lundi 20 novembre 2017

  • Faycelles vous accueille...

    Faycelles vous accueille...

    Commune du département du lot,arrondissement de Figeac ,diocèse de Cahors, Faycelles a une superficie de 1323 hectares et sa population était de 629 habitants en 2011.
    Elle occupe un plateau situé sur les derniers contreforts du Massif Central...

    PLUS
  • Que d'Histoire !

    Que d'Histoire !

    L'existence de Faycelles est attestée vers la fin du IVe millénaire avant Jésus-Christ. La population vivait alors sous la falaise qui s'étend vers l'ouest de l'actuelle localité. La tradition le rapporte. Des traces encore visibles d'habitations le confirment, notamment des trous creusés dans la roche pour recevoir la charpente. Un très vieux cimetière, au milieu duquel, par la suite, a été construit un pigeonnier que l'on voit encore...

    PLUS
  • Faycelles autrefois...

    Faycelles autrefois...

    "Ah ! Qu'il était beau mon village, Faycelles, mon cher pays...

    Et c'est pour cela qu'on dit, D'La Madeleine à Cambonis : Faycelles, c'est l'Paradis !"


    Folklore local.

    PLUS
  • 1
  • 2
  • 3
   

                 


2°semestre 2017


 

 

 D'après "Il y a cent ans... UN VILLAGE QUERCYNOIS" du R.P. G. DELBOS
avec son aimable autorisation.

Les dessins sont de Simone TRISSON

 télécharger ce fascicule en pdf  

 

 

La terre, l'outil, l'attelage, le temps sont les auxiliaires indis4 pensables de l'homme des champs. La terre ne dépend pas de lui : tout au plus peut-il s'arranger, chaque fois qu'il arrondit son domaine, de veiller à en acquérir de différentes sortes pour faire face à la diversité des cultures et à la variation des conditions atmosphériques d'une année à l'autre. L'outil, on le verra, a considérablement évolué au cours des âges et transformé profondément la vie de l'agriculteur. Quant à la qualité de l'attelage, elle dépendait, surie champ de foire, des qualités d'observateur de l'acheteur et, à la ferme, de sa sollicitude.

Le temps seul échappe à l'emprise du terrien. Il est pourtant le facteur primordial du rendement de son travail.

Val mai sason que naisason.

Mieux vaut temps favorable que germination.

De là, l'abondance des proverbes le concernant. Ils sont tous fondés sur l'observation de l'état du ciel, du soleil, de la lune, des nuages, des brouillards, du vent, et de quelques critères locaux. Ils seront évoqués à leur place tout au long de cette ronde des saisons. En voici quelques-uns qui débordent ce cadre et concernent n'importe quelle période de l'année.

Prévisions du temps d'après l'état du ciel et le soleil :

Quand  lo solel h  se  regarda,  de  la  pléja  prend  te  garda  !

Quand le soleil se réfléchit (dans les nuages) prends garde à la pluie !

Alba roja, vent o pléja.
Aube rouge, vent ou pluie.

La rojor deL matin mena la pléja al despartin.

La rougeur du matin amène la pluie au déjeuner (de midi).

L'arcana de La serada Mena lo boièr a la laurada.
L'arcana del matin lo ne fa partir (ou : mena lo lauraire al dormir)

L'arc en ciel du soir conduit le bouvier au labour.

L'arc en ciel du matin l'en fait partir (ou : mène le laboureur au sommeil).

Quand lo solelh va se jaire ambe la pelha al cuὀl
La
lendemanL'a trempa.

Quand le soleil se couche avec guenille au derrière
Le lendemain il l'a mouillée.

Quand i a l’ala de ta trida
PLevrà deman.

Quand il y a (dans le ciel) l'aile de la grive (nuages en forme de plumes d'oiseaux superposées)

                Il pleuvra demain.


Prévisions du temps d'après la lune :

Luna mercrusa, prat mossut, fenna barbuda
Cada cent ans n' i a pro amb' una.

Lune du mercredi, prairie moussue, femme barbue
Tous les cent ans, il en suffit d'une.

Luna pendenta, tèrra partetada,
Luna relevada, tèrra negada.

Lune suspendue, terre fendillée,
Lune relevée, terre noyée.

Luna pargada, feda engranjada.

Lune cerclée, brebis ramenée à la grange.

Luna pargada, tèrra arrosada.

Lune encerclée, terre arrosée.

Luna pendenta, tèrra fendenta.

Lune pendante (cornes en bas), terre sèche.

Luna cabrla, terra mla.

Lune chevrette (cornes en l'air), terre humide.

Quand la Luna torna un divendres, val pas un ardit

Quand la lune revient un vendredi, elle ne vaut pas un liard !

Quand la Luna trna en bèl, dins tres jorns,porta capèl.

Quand la lune revient avec le beau temps, dans trois jours elle se couvre.
La lune n'est quand même pas un critère infaillible du temps :

Cap de lunatièrs

N'a pas fach de bèls palhers (ou eritièrs).

Qui tient trop compte de la lune,

N'a jamais fait de grands paillers (ou : de riches héritiers).

Prévisions du temps d'après des critères locaux :

Montanha clara, Bordèu escut, plàja de segur.

Montagne claire (Monts d'Auvergne), Bordeaux (lieu-dit sur les pentes regardant vers le Lot) sombre, pluie assurée.

Bordèu clar, montanha escura, Lo temps s'assegura.

Bordeaux clair, montagne sombre, le beau temps est assuré.

Quand plèu pendant ta messa, tota la semana s'en pensa.

Quand il pleut pendant la messe dominicale, toute la semaine s'en ressent.

Fums de pèch, bὁta te aL Lèch
Fums de combo, bὁta te a l'ombra.

Brouillard sur la colline, mets-toi au lit,
Brouillard au vallon, mets-toi à l'ombre.

Pel Divandres Sant, aquo's tot o res. .

                                          Pour le Vendredi Saint, c'est tout ou rien (en ce qui concerne le temps).


LES INSTRUMENTS ARATOIRES

La météo à Faycelles

Contact

   contact mairie de Faycelles
   Le bourg 46100 FAYCELLES
   05 65 34 03 55
 05 65 34 36 29
Contactez-nous !

Nous sommes ici :